Jeg prøver at fortæller jer, at I begår en stor fejl her.
Pokušavam da vam objasnim. Èinite veliku grešku, ljudi.
De begår en alvorlig fejl, hvis De dræber os.
Napravit æeš ozbiljnu grešku ako nas ubiješ.
Måske bliver den så mopset, at den begår en fejl.
Možda ga prevarimo da napravi neku grešku.
Men du begår en alvorlig fejltagelse.
Ali da znaš da praviš veliku grešku!
Jeg tror, Steffie begår en stor fejl!
Mislim da Steffie pravi veliku grešku!
Jeg tror, du begår en stor fejl.
A ja mislim da vrlo grešiš.
Hvis nogen begår en fejl, bliver de sendt hjem, så vær forsigtig.
Znaš. Ako neko pogreši, vrate ga kuæi. Znaèi da moraš biti vrlo pažljiv.
Så når jeg begår en fejl, kommer der otte mand og fortæller mig det.
To znaèi da kada napravim grešku meni æe doæi osam razlièitih ljudi da mi to kaže.
Først, begår en forbrydelse, og så kan du bebrejde mig den!
Prvo, ja zapravo izvršim zloèin, a onda tebi ostaje da mene okriviš za to!
Vi begår en fejl, som så påvirker alt.
Mi napravimo jednu grešku i ona utièe na sve.
Hvis nu man begår en stor fejl, skal man så straffes for det hver dag resten af livet?
Ako neko napravi grešku, veliku grešku misliš li da ta osoba mora placati za to svaki dan do kraja svog života?
Hvis man i skolen begår en fejl, kan man altid prøve igen.
Ако у школи погрешиш, можеш сутра опет да покушаш.
Douglas, du begår en kæmpe brøler.
Дагласе, слушај ме, правиш велику грешку!
Hvis vi begår en eneste fejl, tænder kameraet og så ved General Krantz, at vi er inde.
Ako napravimo jedan krivi korak, kamere æe se upaliti, a general Krantz æe znati da smo unutra.
Jeg tror, at du begår en fejl.
Мени се чини да је то погрешно.
Jeg tror, vi begår en fejl.
Mislim da je pogreška što ovo radimo.
Jeg begyndte at komme på alle mulige undskyldninger jeg kunne for at sige nej men så en dag, kommer han ud af ingenting ind og fortæller mig, at jeg begår en stor fejl.
Poèela sam da smišljam sve moguæe izgovore a onda je jednog dana ušetao i rekao mi da pravim veliku grešku.
Først begår en partner selvmord og nu to børn dræbt af et genfærd.
Prvo se partner ukoka, onda nepoznato èudovište slisti djecu.
Han siger, du begår en stor fejl.
Он каже да правите велику грешку.
Præsident Johnson begår en tragisk fejltagelse i Vietnam.
Predsednik Džonson pravi tragiènu grešku u Vijetnamu.
"Den, der begår en uretfærdighed er for evigt mere elendig end den, der lider under den."
"Onaj ko poèini nepravdu je mnogo gori od onoga ko je trpi."
Du kan ikke love, du ikke begår en ny fejl.
Ne možeš da garantuješ da nećeš napraviti grešku ponovo.
Jeg tror, du begår en fejl.
Još uvek mislim da je to greška.
Vi har måske heldet med os, de bliver sjuskede, begår en fejl, du ved...
Možda budu aljkavi, naprave grešku, znate... Svijet u kojem živimo.
Hvis han nogensinde begår en fejl, har han en at give skylden.
Ako on ikada napravi grešku, ima nekoga da snosi krivicu. Ramanuðan
Du begår en fejltagelse ved at holde mig lukket inde her.
Praviš grešku što me držiš zakljuèanom ovde.
Jeg synes, at hun begår en stor fejltagelse.
Ne za mene. Mislim da radi veliku pogrešku.
Indtil du begår en påviselig forbrydelse, er du desværre en fri mand.
Ostaceš stalna meta. Ali dok ne izvršiš neki verifikovani zlocin, na moju žalost, ostaješ na slobodi.
Så der hvor økonomerne begår en fundamental fejltagelse er, at de tror at penge er penge.
Ono gde ekonomisti prave osnovnu grešku je što misle da je novac novac.
Så ingen af os bør være overraskede over at to ud af tre tidligere lovovertrædere begår en forseelse igen inden for fem år.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
0.53116607666016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušavam da vam objasnim. Èinite veliku grešku, ljudi. 